天使墜落 (第四章)
原名：The Fall
作者：Idril
配對：VO
譯者注：
1. .Feeling 曾經翻過以文藝復興時代的第一章。我節錄VO轉生到現在紐西蘭背景的第五章開始。
http://blog.5d.cn/user19/feeling636/
2. 有興趣看畢全文的朋友，可以留下email給我。
3. 原文是很多小短篇合成的。我打算每天翻一段。直到Orlando 33歲生日。(很久沒動筆翻譯了，多多指教
1月8日
風
那天餘下的時間，Viggo的腦袋充塞著各種回憶、影象和感情衝動，Viggo不知道這些思緒從何而起，從何而止。一個活了差不多半生的凡人靈魂，和體內 另一個從造物主一起同在的永恆天使的靈魂互相對抗。他記起為什麼每次感到風起，天朗氣清的時候，他雙肩之間的地方會發癢。然而他仍然不知道為什麼他的後背 偶然會傳來陣痛。
他不敢直視精靈。萊戈拉斯。奧蘭多。天啊，他就是Orlando？Orlando被埋了幾百年，已經成了塵土。塵土隨著微風飄揚在他最愛的城市。死者已矣、腐朽與死亡。主啊！怎麼會變成這樣呢？
Viggo了解到這是他多年後，第一次向上帝發問。而他抱著不大的期望能得到回答。
他偷望了萊戈拉斯。金髮隨著紐西蘭的清風飄揚。他想起，他想起來了奧蘭多的卷髮在他身後蕩漾、那天他們在佛羅倫斯的雪地上奔跑。奧蘭多歡呼聲散落在佛羅倫 斯的冬風裡。而一個墜落天使手足無措地，跟著年輕人一起跑、他們手牽手、雪花親吻著他們的臉龐、隨著他們的歡笑聲緩緩落下。
