天使墜落 (第四章)
原名：The Fall
作者：Idril
配對：VO
譯者注：
1. .Feeling 曾經翻過以文藝復興時代的第一章。我節錄VO轉生到現在紐西蘭背景的第五章開始。
http://blog.5d.cn/user19/feeling636/
2. 有興趣看畢全文的朋友，可以留下email給我。
3. 原文是很多小短篇合成的。我打算每天翻一段。直到Orlando 33歲生日。(很久沒動筆翻譯了，多多指教
1月7日
香味
第一天的工作從來都不輕鬆，今次也不例外。那個精靈，那個精靈有點不尋常。每次眼光不經意掃過萊戈拉斯，Viggo就會變得不能集中精神，而精靈看來和他 一樣。說到底，一切看來不對勁的外表，也不能掩蓋真實的內在。Viggo不曉得他為什麼會記起，當他聞到那修長、年輕男人的氣味，馬上感到身心舒適同時又 覺得很窘迫。他知道的。Orlando的體味是辛辣又清新。在新的一千年(2000年)他在吸進Orlando的氣島後，記憶就突如其來恢復了。
在拍攝中途的小休他去問Peter，他不能去上前問萊戈拉斯的真名。所以他去問Peter，讓Peter笑了。
「你不會相信---最適合那孩子的名字：Orlando，對嗎？」
當Viggo聽到他的名字後，思想變得清晰起來。他聽到Peter談到Orlando和維珍尼亞吳爾芙、女性化的美麗、還有女演員Tilda Swinton。可是Viggo耳朵裡只會將他想成是他的Orlando Innamorato (注：意大利歌劇中的角色，解作年輕愛人)。Orlando戀愛了，愛上他的天使、他的Viggo。
