天使墜落 (第四章)

原名：The Fall
作者：Idril
配對：VO

譯者注：
1.        .Feeling 曾經翻過以文藝復興時代的第一章。我節錄VO轉生到現在紐西蘭背景的第五章開始。

http://blog.5d.cn/user19/feeling636/

2.        有興趣看畢全文的朋友，可以留下email給我。
3.        原文是很多小短篇合成的。我打算每天翻一段。直到Orlando 33歲生日。(很久沒動筆翻譯了，多多指教

-----------------------------------------------------------------------

1月5日

海

飛機引擊的咆哮聲並不減低他愛坐飛機的熱情。他喜歡高高地俯視地球、能夠看到彎曲的地平線、看著飛機追蓋海平面上的日落。他盡量選擇白天的航班、那麼他就可以看清楚下面的星球、欣賞海岸線的藝術線條和海上一波又一波的海浪。Viggo永遠弄不懂為什麼那些有信仰的人，並不接受舊的地球誕生理論。無論如何，就算宇宙是有大爆炸所差生，那麼肯定是有人---或未知的能力---去按製引爆。億萬年的海水刻蝕著岩石、然後變花崗岩、再形成地球上的各大洲…太奇妙了。而你可以在三萬呎的高空目睹這些奇跡。至少，他在飛機下降的時候、望著下面的紐西蘭海岸線。Viggo兩肩之間痕癢先起來，他轉動著肩膊稍稍止癢。

待續