文章詳情請看第一章。*感謝tracy為本章beta*
第十一章：http://blog.5d.cn/user40/Anniek/200906/519593.html
第十二章：一葉障目
「愛國主義就是甘願為了微不足道的理由去殺人或者被殺。」 ---伯蘭特.羅素(1872-1970)(譯注：二十世紀最有影響力的哲學家、數學家和邏輯學家之一，同時也是活躍的政治活動家，並致力於哲學的大眾化、普及化。)
阿拉岡低聲說：「食物。」轉過身去追尋誘人香味的來源。他們正身處新墨西哥州中部城市阿布奎基的街道上，他們買好了補給用品，準備動身回道爾小鎮。
馬分卻思量著停下了腳步，他是阿拉岡所遇見的人當中最小心謹慎的一個。他總是三思而後行。可是烤肉和其他美食的香氣卻把阿拉岡吸引到右邊那棟建築物的大門前，有人從那裏出來之後沒把玻璃門關上，正好讓他長驅直入。馬分在他背後說了些什麼，可是他已經走了進去，裡面的人都注視著他，那些目光足以使他舉步維艱。只見一長排一長排的架子上擺滿了形形式式的貨物，幾乎一眼看不到盡頭，這個大倉房裏塞滿了各種神秘怪異的東西，堆得高高的，在燈光下閃閃發亮。
遊俠有點不知所措，他退後了一步，不過倉房另一邊的幾排桌子和閃耀著金屬亮光的櫃台很快就引起了他的注意，也恰好說明了為什麼這裏對他如此具有吸引力。他知道這是什麼地方---這裏是人們來吃東西的地方。阿拉岡露齒而笑走上前去，他看到一個放滿了餡餅和甜點的玻璃櫥櫃，還有一個男人站在櫃台後面烤肉片和其他東西。
這時馬分走到他身邊抓緊他的手臂堅定地說：「不，我們不能在這裡吃東西。」
阿拉岡耐心地解釋道：「我有錢。」他說著摸了摸放硬幣的小錢包。他心想他打工的薪水足夠在這個地方買點東西吃吧。店內裝飾得亮閃閃、充滿迷人的氣氛，他猜這並不是一家簡陋的小餐館。他走上前細看那些紅黃相間顏色鮮亮的餡餅，那一疊疊正在烘烤的餡餅的白色餅皮正慢慢地被烤至金棕色。說來有失顏面，可他真是口水都快要流出來了，仿佛他正在伊姆拉崔的大廳上等待著盛宴的開始。
站在櫃台後面的那個男人轉過身來冷冷地瞪著他們。
馬分板著臉再次拉著他說：「走吧。」馬分說了一句阿拉岡不明白的話，並暗示他們可以到別的地方吃東西。可是現在阿拉岡已經鐵了心了，他知道這裡有食物，他想買一些來吃。這對於一位謙卑的北方遊俠來說是一件再自然不過的事情。他掙開朋友的手，坐到閃閃發光的櫃台旁邊的一張紅色高凳上。
阿拉岡叫道：「漢堡包。」就好像他在狂風大作的黑夜裏，在躍馬酒館叫一杯啤酒一般從容自然。那是個很簡單的詞語，他肯定他發音準確。他看到櫃檯後的男人似乎沒有行動的意圖，於是他再加了一句：「勞駕？」
這時一個男人走到馬分身邊粗聲粗氣地說：「先生，我很抱歉。」他又說了幾個字，馬分聽到其中某一個字眼時，他的呼吸因強忍怒氣而變得急促起來。阿拉岡暗自思量了一下，是了，他以前聽過這個字眼——「黑人」。
阿拉岡敏捷地從高凳上跳下來，一把拉住正要走出大門的馬分的上衣。就算把他的胃都餓扁了，他也要耐心地弄個明白，這究竟是怎麼回事。阿拉岡看著那個陌生人，在他羞澀的詞囊裏搜索著字句試著去組織他的話語。
「我是阿拉岡。他叫馬分。」他堅定地說著朝身旁的傑佛遜點了點頭，「他是個好人。」
陌生人很快就對阿拉岡的話表示了贊同，好像他對自己的行為也感到心虛似的，
他以歉意的語氣再次提到「黑人」這個字，他還提到什麼「伍爾沃斯」，發音聽起來好像患了重感冒的矮人在咳嗽。
阿拉岡沮喪地搖了搖頭，平常他總是表現得練達沉穩，這一刻卻難抑惱火。「小馬分. 傑佛遜黑人？馬分是英雄。馬分打仗，開飛機，戰鬥。救人，救很多人。」真該死！詞不達意啊。如果他能把馬分放在貨車上的照片帶來就好了…那張馬分和他戰友的合影照片。那個字怎麼念來著？「德基飛行隊。」
那個男人瞇起雙眼後退了一步，阿拉岡突然意識到，對方之所以動作僵硬，原來是因為他的一條腿不能夠自然地彎曲。那人問馬分：「你曾經是德基飛行隊的人？」
馬分堅定地說：「是。」，他挺直腰杆，憂慮的雙眼中閃現出堅毅的神情。
那人想了想，然後以尊敬的態度伸出手來說：「我所在的分隊曾經在法國作戰，先生。」他又說了幾句阿拉岡聽不明白的話，然後是「…我很榮幸能請您吃午餐。」。阿拉岡非常肯定這句話的意思是，他們可以在這裏吃東西啦。阿拉岡連忙忍住笑。那人趕緊向廚子吩咐了一句，當廚子向他提出疑問時，他回答的語氣變得強硬起來。然後馬分與阿拉岡就在「伍斯沃斯」餐廳的櫃台前坐了下來。
「漢堡包！」阿拉岡再次喊道，他真希望剛才的怪事沒有發生過。這個叫做「美國新墨西哥」 地方的人，為什麼那麼古怪呢？
-------------------------------------------------------------------------------------
柯林不知道自己怎麼會睡著了，還睡得很沉。當他慢慢醒來時，他驚異於四周的漆黑和寧靜，特別是他背後那副美妙的身軀…萊戈拉斯跪在柯林的背後，雙臂環抱著他的肩膀和胸口，柯林被擁抱在他溫暖舒適的懷內，精靈張開強健的大腿，讓法魯爾的背部能舒服地挨在他的腹部。在這寂靜樹林的寒氣中坐在粗糙的地面上，身上只披著大衣的柯林感到此刻比睡在他倫敦家裏的床上更舒服。
萊戈拉斯的臉挨著柯林的頭埋在他的頸窩裏，他精緻的下巴抵著柯林的肩膊，幾綹髮絲像耳語般輕柔地拂過那位員警的臉頰。柯林肯定精靈又睡著了，曾經有那麼一兩次，精靈在他跟前打過瞌睡，那時候的他也是現在這個樣子的。柯林只想細細品味和這個超凡脫俗的精靈共度的時光，可是柯林飽受戰火摧殘的神經，卻使他無法全心全意地接受精靈所賜與的祝福。但很快柯林又睡著了。
---------------------------------------------------------------------------------------
阿拉岡正在努力「幹掉」剩下的三塊餡餅，卻聽到自已因為吃得過飽發出的呻吟聲。他肯定自己一定會因為吃得太多而後悔的。他剛吃過梨子和櫻桃餡餅，可是剛送來的這一塊卻是苦中帶甘，儘管他的胃已經撐得要死，可他還是要盡可能地多吃幾口。「請問，這是？」他嘴裏塞滿了食物嘟囔道，他知道他這副德性這並不符合馬分的禮儀要求，可是他現在飽得顧不得儀態了。
「這是檸檬蛋糖霜。」馬分耐心地重複道，他往後仰起身子順了順他正在細讀的報紙的折痕，那份報紙是另一個顧客留下來的。「阿朗，我們今天真的應該回家了。」
「馬上就好了。」遊俠說著舔了舔粘在唇上的白色奶油泡沫。他一定要向精靈們推薦這種甜點。愛隆一定會愛上它的！阿拉岡正想問馬分這甜點是用什麼做的，馬分手上報紙的一幅圖片卻牢牢吸引住了他的目光。他低下頭湊過臉去細看，又撫平報紙的折痕好讓圖片更容易看清楚。只見圖片上有一群男人面帶微笑站成一行，他們都在黑色套裝外面套著白大褂，其中一個人拿著一件細小的正方形物件和旁邊的人握手。
阿拉岡五內翻驣，全身的血液好像忽然變得冰冷。他從馬分手上搶過那份報紙，好像完全沒聽見馬分惱怒的抱怨。他指著圖片上那張正以清白無辜的眼神看著他的熟悉面孔，控制著自已的語調詰問道：「這是哪里？」
馬分很明顯在生阿拉岡的氣，不過躊躇了一下嘀沽了幾句之後，他還是靠過來讀出印在圖片下面的文字：「新墨西哥州，阿拉蒙哥多，洛斯阿拉莫斯原子彈科學研究團隊獲認可與本地大學合作研發民用項目。攝於市長辨公室…」
阿拉岡咬緊牙關戮著站在中間的高個子啞著嗓子問：「這是誰？」那人花白的頭髮嚮往梳，露出高高的額頭，他正帶著冷酷又專橫的氣勢盯著自已的鷹勾鼻。
「把你的手拿開，」馬分抱怨道，「讓我看看…嗯，喬治•基斯塔科夫斯基，路易.史路金，索爾.哈魯曼---我猜他就是你指著的那個人。怎麼？有什麼不妥嗎？看你的架勢好像準備拿你的劍戮他似的。」
阿拉岡喃喃低語道：「沙魯曼。」
----------------------------------------------------------------------------------------------------
柯林在矮樹叢下急奔，他的心跳得快要從喉嚨蹦出來了。他頭上象教堂穹頂一樣的濃密樹蔭也無法安撫他內心的憂慮。他把萊戈拉斯獨自一個人留在森林裏已經有一個星期了，他必須要回倫敦去，他知道萊戈拉斯飽受折磨的身心需要時間來恢復。
萊戈拉斯向他保證過他在這裏沒有別的需要，他會有足夠的食物和藏身之處。他還向柯林保證說，他能預測到柯林大概什麼時候會回來。柯林離開的時候，萊戈拉斯美麗紫藍眼眸中的感激之情，足以讓柯林珍藏回味一生。可是每日都有各種不安的念頭在他腦海中閃現，他很擔心會不會出什麼意外，而毫無防備的萊戈拉斯又怎能應對處理那些他無法理解的狀況和事故。
昨晚倫敦的空襲不算太嚴重，可是火車運輸卻因此被中斷了，因此柯林抵達依屏森林的時間比預計的要遲，他希望能盡快把補給品帶給萊戈拉斯，並陪伴在他左右。他們已約好了再次見面的地點，萊戈拉斯說過他會知道柯林什麼時候來的，可是，森林這麼廣大…。
柯林忽然停往了腳步，他好像聽到有人說話的聲音。他快速移動，好像玩跟蹤遊戲那樣，先找了個地方把自己隱蔽起來，等到四周安靜下來，他才又開始匍匐前進。又來了，他又再次聽到人說話的聲音了。這次只聽到一個人的聲音，那人語調急速，還帶著一絲怒氣。
…他說的是德語。
待續。
ch. 13: http://blog.5d.cn/user40/Anniek/200907/521791.html
