2009/06/23 | [轉貼魔戒同人] 旁人眼裡In the eye of beholder(5)
类别(Orli-centric ) | 评论(0) | 阅读(295) | 发表于 15:15

标题:In the Eye of the Beholder
作者:
Wednesday
类型:
AU
配对:
Elrond/Legolas
分级:
PG-13
章节:
16 chapters for now
授权信:

Thank you for asking. You have my permission to translate "In the Eye of the Beholder" into
Chinese for your site. All the best, ~Wednesday
作者的免责申明:
本文虽包含有Tolkien原著中的若干线索,但并不按其发展故事情节。
本文情节非常AU且含有轻微的Slash。如果这不合您口味或使您感到不快,请不要继续阅读。
~Wednesday
原文链接:
[url="http://www.fanfiction.net/s/1325408/1/"]http://www.fanfiction.net/s/1325408/1/[/url]
译者:PpLl

第三,四章連結:http://blog.5d.cn/user40/Anniek/200906/520780.html

Chapter 5
掀掉斗篷上的兜帽, Legolas掸了掸在过去两个小时里落在上面的积雪。重新戴上兜帽,他看到Mithrandir在暴风雪中打着寒战,从黄昏起,他就一直在寻找那条能够引领他们涉过面前险滩的秘密小道Imladris就在下面的某个地方,安全的隐藏在白雪下。寒冷对精灵没有影响,不过他开始担心巫师 。


“我们可以在这里宿营,”他提议到。“树木能提供一些遮蔽。我们再生一堆火,你可以一直休息到天明,到那时,或许,你稍微清醒一点的时候再试试?”


“不。”


“顽固的老巫师。"


“没错。我就是,”Mithrandir一个急转身,差点滑倒。“每次到这里来,寻路总是让我大伤脑筋。我发誓,只要季节一变,Elrond就一定会更改路径。知道吗,他对此可是得心应手的很呐"


“是吗?”精灵把斗篷脱下来递给他的同伴。“穿上好吗?寒冷难不倒我,而你需要多一层防护。”


Mithrandir急忙反对,不过Legolas并未理会。他从巫师肩上脱下那件湿透的粗纺斗篷,用还算干燥的围巾和他自己的斗篷將Mithrandir裹住。再把那件湿透的斗篷披在最外面作为遮挡,Legolas用自己的胸针固定好那层层衣物。把那小点的兜帽拉起来戴在巫师头上,又卡上灰色的尖顶帽,最后把Mithrandir自己斗篷上的兜帽也掖上,使得老人尽可能的保持温暖。在确信接下来的几个小时里Mithrandir不会被冻死,却不管这巫师几乎难以看清楚周围的事物之后。Legolas带着常年在森林里寻踪觅迹的熟练,开始着手以一种很技巧的方式自己搜索起浅滩的边缘来。


“我们要找的,究竟,是什么?”精灵问到。


“一块可供两匹马并行的空地,”巫师答到,“被荆棘和只有Elbereth才知道的什么东西遮掩着。”


“像是这个吗?”Legolas摇落一丛棘豆灌木上的积雪,用弓推开那些多刺的枝条。灌木轻易的退去,松开纠结在一起的同伴,露出条光突突的垂落于峡谷一侧的小路。“这条路比起你描述的来要窄了一点,不过


“啊,你找着了,Elrond王确实更改了它,这坏家伙!几周前我才刚来过,我向你发誓,那个时候它不仅要宽一些,而且要明显的多。上马吧,孩子,我们就快到了。在那里,我们会暖暖和和的喝上风味独特的葡萄酒,会躺在柔软舒适的床铺上。你会很快得知,Elrond可不是一个吝啬的主人。”


用了不到一个小时,他们就跨过架在Bruinen河上的桥进入到Imladris的廷院里(8素庭院,那太小了点雪还在落着,并没有人出来问候他们或是牵走马匹,不过那些闪烁的灯火依然呈现出一幅欢迎的景象。


“我还不知道Elrond对那些到达他的边境的人这么疏于防范呐,”Mithrandir仔细看了看,坐在他那匹现在已经停止不动的马上打量着廷院的四周。“我想知道每个人都忙什么去了?”


“天空映着火光。”Legolas一边说,一边帮巫师下了马。


“唔?火光?”Mithrandir 转向Legolas手指的方向,从位于Grey Havens这一边的Last Homely House高高的尖顶看过去,衬着夜色,熊熊的火焰正在纷纷扬扬的雪花里肆虐。


“看上去好象是冶炼厂着火了。”巫师似乎有点慌了神,他拢了拢袍子沿着分隔开居住区的石墙赶过去。


把无人照看的马匹留在廷院里,Legolas跟上他的同伴,那人很快就找到了花园的入口。精心养护的小路和修饰齐整的梯田卧在冬天的寂静里,要等到春天这里才会焕发生机,可是精灵的听觉却察觉到从这寂静远处传来的惊慌的喊叫声。Legolas突然拔腿便跑,将Mithrandir和花园丢在身后。没过多久,他穿过了一条小溪,正走进充作主宅和冶炼厂间屏障之用的茫茫一大片草地。


冶炼厂完好无损,不过在它那边的马厩可没那么幸运。浓烟从山墙耸立的屋顶上滚滚而出,火焰舔噬着飘雪的天空,而Legolas已经近的可以听到那些被围困在里面受了惊的马匹所发出的嘶鸣。有3个精灵正努力想要抓住第四个,Legolas在离他们不远的雪地里停下脚步。


“松手!”


“你不能去那里,Elrond!”另一个精灵站在靠近马厩入口处的地方大声喊到。他将长长的金发拨到脑后,迅速用夹子束好。“穿着那些袍子你会像被蜡烛点着的纸一样烧成灰的。而你对我们如此重要,我们不能失去你。”(煞风景的尖叫一下下:小格!!!!!厚厚~~)


“它们是我的朋友,Glorfindel,多年以来一直是我家族的一部分。”Legolas知道,这声音曾指挥过千军万马,然而就在此刻,Elrond 王听起来却如此脆弱,完全不像这精灵曾想象过的是一个精灵战士的声音。


“你我都清楚,这火是没办法扑灭的,也没有办法保全马厩的..........”


“你不能期望我站在这里眼看着它们被烧死!”


“当然不会。我去关照马匹,你去组织人手浇灭屋顶上的火焰,还有Imladris的围墙上的。那里比马厩还要危险。”(沉思ing,  Imladris到底是个院子还是个国家捏?)


“Glorfindel,你不能一个人进去。”


“我们在浪费时间。” Glorfindel没有理睬精灵王,他大步奔向附近一群站在那里发抖,胆战心惊,议论纷纷的精灵。
“你们4个,去帮Elrond王!”他厉声说到,一边揪住一个呆若木鸡的精灵的衣袖,把他朝精灵王推过去。紧跟着其他人也行动起来。“你——准备好打开马厩的大门,等我一进去就立刻关上。而你——”Glorfindel指着另一个精灵,当前,那精灵连星星点点掉落下来的余烬都惟恐避之不及,似乎连它们都能把他点着一样。“和你的帮手站在另一边的门口,不要动直到听到我在里面的喊声。如果我们送出来的马有一匹因为你们背弃职守而没法逃生的话,我会活剥了你们。每放出来一匹马就立刻把门关上,免得它们本能的又跑进去。”


被一群强迫他离开的精灵簇拥着,一个神情惨淡的Elrond不得不朝主宅的方向奔去。


Mithrandir终于追上了Legolas,他伸出一支手放在精灵的肩上。
“想要阻止火势,我们无能为力。”他喃喃的说着,与此同时,精灵把他的弓扔到旁边的雪地里。
“我知道。火势太猛烈了,难以控制。”精灵单膝着地,他理了理Mithrandir穿着的几层斗篷。从靴子里抽出一把小刀,Legolas割下一大块方形的布料,牢牢的系上遮住他的鼻子和嘴巴。


“你知道你在干什么吗,孩子?”


“不象其他那么多没用的人,至少我还有所行动。Imladris能拿出来的最精干的就是这些了吗?我还以为有多好呢。”Legolas解开箭囊,连同插牢在刀鞘里的双刀一起丢在一边,然后大步奔向马厩。
一支大手抓住他的臂弯。“你别想进去那里。至少把你脸上的布打湿。”

“Glorfindel需要帮助,而且干布导热比较慢。”他颤抖了一下,因为他又听到了从轰鸣的火势中传来的那些马匹惊恐的哀鸣。他拂开抓住自己的手指。“我以前做过这个。所以别担心了。”


“你知不知道,如果你出了什么意外,你父亲会作何举动?”


“我必须要试一试。”灰色的眼睛牢牢盯住蓝色的, 可是 Legolas没有动摇。

Mithrandir重重的呼出一口气,点点头表示同意。“我的能力不够阻止火势。但我会尽力帮忙。你有大约8分钟的时间去解救里面所有的生物,包括你自己。”


End of Chapter 5
TBC

第6章: http://blog.5d.cn/user40/Anniek/200907/521278.html

0

评论Comments

日志分类
首页[89]
Orli-centric [89]