Orlando Bloom
奧蘭多布魯姆的真人同人 二次創作 一切內容純屬虛構
本文為翻譯電影明星Orlando真人同人，內容含slash/耽美成份，不明白者慎入。本文內容純屬虛構，和現實中人全無關係。
文章資料請看第一章。
你不明白 2
篇名: 你不明白 2
作者： Kaiyoz
級別: PG
配對:Colin Farrell/Orlando Bloom
介紹: 在高中, 學生運動員和藝術家之間的界線很模糊。
註：Colin和Orlando在文中設定為十六歲，Colin寫得比現實中更高多一點，因為他是美式足球員啊。
和往常一樣柯林跑步回家；因為沒有便車坐的關係，他每日都迫跑三公里路回家。當他從學校跑了半公里後有一輛寶馬BMW X5駛近他身旁。
看到車子，柯林緩步下來。他微笑說：「你來踢我嗎？」
奧蘭多大笑：「我恐怕我不能，我不想傷害你和防礙你去比賽。如果我踢你的話，我過定肯薩斯教練在體育課的時候，會用槍指著我的頭。我認得你的背包，你想坐一程便車嗎？」
足球員想了一會兒。「不，謝謝你。」他回答說。要是被隊友知道他住在露營車公園而他的父母卻稱它為標準單位。無論如何它是一間陃舍。
「你肯定？」
柯林再看著車子。他已累得不想再拒絕兩次；一天三次的練習已經慢慢讓他耗盡體力了。他開了車門然後溜進去。「謝謝，」他說。他告訴他家的方向然後大家都沒有說話。
「這一間，」柯林指著他的家。
「謝謝你送我一程。」
「不客氣。我的家就離這裏兩分鐘車程。」他們揮手道別後柯林走進屋內去。
---------------------------------------------------------------------------
柯林繼續他的每日行程。他緩步跑回學校，訓練，在課堂上睡覺。當他走進英文課室時，認出奧蘭多在坐在後排，柯林抬頭看他。英國人也回頭一個點頭。哥連如當坐在他的隊友群，假著學校並不存在。
差不多在下課前幾分鐘，摩天臣老師宣怖：「同學們，尤其是積克、柯林、彼萊德、尊、湯姆和畢克，」他逐一點出足球隊員的名字。「我給你們新的作業。你們要各自找一個拍檔，給你們分配一本書。這是重要的作業，你們會有超過兩個月時間去完成，好好利用時間。這份作業佔你們今個學期二十五巴仙的分數。如果你們不準時完成，我會被迫給在你們的成績表上寫著"不滿意"。這代表什麼意思？就是你們不能再玩運動。」他大力拍下積克的桌面，讓他嚇到跳起來。
「你們明白嗎？男生們？」
「是，」班上同學齊唱道。
「摩天臣老師，這剛好和比賽季度重疊了，我們怎能夠完成作業啊？積克岔怒地指向他的隊友。」
摩天臣老師嘆氣說：「我知道消息讓你和你的隊友震驚，佳倫賀先生，無論有沒有比賽季節學期都會繼續。你仍然是學生啊。」向著全班同學他補充道：「每個人站起來，和你想拍檔的同學並肩站在一起。」
「隊長，過來這裏，」積克悄聲對柯林說。
四分衛柯林走向後排和積克並排著。
「打橫排好，肩並肩」同學們馬上站好。「每位同學都看著你拍檔的想反方向...和你們的新拍檔打招呼吧。」同學們抱怨著。現在他們是隨機抽樣選拍檔了。
柯林看著小小的英國人站在他身邊。「你好，我很抱歉你的拍檔是我。」
「不是你的錯，」奧蘭多壓著聲音說。他們從翻轉路帽子中，抽到的紙上面寫著"羅密歐與茱莉葉"。
足球員再次滴咕了。「這本書是哈雷姆特寫的嗎？」他看著奧蘭多問道。
「你不是跟我說笑吧。」奧蘭多問，他看起來很擔心。
柯林笑了。現在輪到奧蘭多抱怨了。
「你們有一星期時間看完你們指定的書，然後寫下筆記。筆記星期五要交回。根據作業成績來決定你們的出賽資格。」
柯林幾乎害怕到要哭出來了。他沒有時間做這份功課啊，還未計上每日的練習、吃飯和睡覺。
當同學離開課室七七八八的時間，柯林抓著他的書包離開。「垃圾！、垃圾！、垃圾！」大叫著衝向禮堂。柯林走過的牆給他打了一個洞。這時候隊員都知道要他發脾氣的時候要遠離他，可是那棕髮的英國男孩並不知道提示。
「哇！」奧蘭多說，他從哥速身邊退後當他看到牆上的灰泥脫落下來。
柯林轉身，瞪眼說：「你想做什麼？」奧蘭多聳聳肩，「沒什麼。」愛爾蘭人走向外邊的長椅跌坐下來，雙手抱頭說：「垃圾。」
「你沒事嗎？」奧蘭多問，坐在他身邊。
他嘆氣說：「我沒有時間去圖書館，更不用說看書了。」
「肯薩斯老師會給你十五分鐘時間去圖書館借書，他會嗎？」柯林帶著不相信的表情。
「你見過教練他嗎？如果事情和比賽無關，就是不重要的事。」
「他不讓你們看教科書？！等一下....你識字嗎？」他嘻嘻笑。
「對，我識字，我猜！」兩人突然爆笑起來。柯林靜下來說：「摩天臣什麼都不懂。」
奧蘭多帶看趣怪的表情：「摩天臣不懂得什麼？」
「足球對我來說有多重要。這是我的機會。」
「你不認為你的教練可能有錯嗎？你第一身份是學生，像摩天臣說。你來這裏是學習。」
大塊頭忿怒地說：「你說的話和摩天臣一樣，你和他都不明白。你知道我們球隊比賽有體育頻道ESPN直播嗎？你知道我們學校有贊助，像可口可樂公司，是因為我們贏了比賽？你知道我在高中一年級的時候，已經有大學招人部的人來找我了？你知道我父母住在破爛小屋，因為他們只能負擔這樣的屋，來供我和哥哥來這裏參加比賽？」
「不，」四分衛堅定地說：「教練他沒有錯。」激烈的演說後，柯林站起來衝進下一課的教室。
留下呆然的奧蘭多在他身後的塵。
柯林正要走向大馬路上，準備慢跑回家的時候，有一輛車向他響號。他轉身就看到奧蘭多的寶馬SUV。「跟蹤是犯法的，」柯林目無表情地說。奧蘭多翻了眼。「你想不要上車來？」
「要！但這不代表你沒有跟蹤過我。」
柯林爬進車子。「坐你的車很舒服。」
「謝謝。」過了一會兒他問道：「你什麼會遲放課呢？」
「作業，」奧蘭多簡單地回答。他們一路上沒有再說什麼直到哥連家門前。「晚安。」互道晚安後英國人離開，開車回家。奧蘭多還未停駛停回家門的時候，柯林已經睡著了。
----------------------------------------------------------
看著畢克的口接著了另一隻蒼蠅，四分衛哥連笑了。他和積克打賭他們能拋多少隻蒼蠅進大塊頭中鋒的口內。柯林贏得蠻輕鬆。
「Hey，」叫聲讓他分心了。他轉身看是誰說話。奧蘭多。
「Hey。」他打了聲招呼。
「走過來足球員的桌子，你真有膽子呢。」
「嗯，我帶了槍和消毒劑萬一我摸到了什麼東西。」奧蘭多回答說：「這是做功課的書。」他遞了一本用舊了的"羅密歐和茱莉葉"的影印本給哥連。
「太好了，我現在要找時間去看完它。」柯林嘲笑地說。
「哦，那就找時間吧。」奧蘭多用他抑揚頓挫的口音命令說。
「我在留寫下了我的電話號碼和電郵地址，如果你需要幫忙的話。」英國人轉身就走，不發一言。畢克困惑地看著英國人離開。
「我知道他在說英文，不過他說什麼啊?，」
「沒事啦，畢克」全體隊員一致回答。積克扮狼叫道。
「嗚嗚，我想他要追求你啊柯林。」
「什麼？」現在輪到柯林迷惑了。「嗯~他是同性戀。他給你電話號和電郵地址。他想要你啊。而我只從我的拍檔得到「不要出錯」和「收聲」的命令。她是魔鬼。」積克想起他的拍檔姬娜，打了冷震。
柯林不屑地說：「他不是同志。」積克無視他，「好，大哥，但我一看到"基"的人(同性戀俗稱)就知道了。」
「因為你也是"基"嗎？積克？」湯姆問，一屁股擠過來。
「不！」積克激烈地否認。「但是我有一些同性戀的叔叔。其中一個叔叔和他的男朋友。他們都吸毒，不過他們是好人啦。」
「你今個星期有什麼事情要做？」柯林嘗試改變話題。他聳聳肩。
「沒有什麼。我想這個週六日做點功課。話說比賽後我們會有派對，在湯姆的家。星期日我們有練習。你會做什麼？」「我想試試讀完這本書，星期日能抽空練習。」
積克掙大眼晴。「試試！試試,？勝利的士兵不會說嘗試的！」他大聲模仿教練肯薩斯的說話。
「關於這點，我會很高興地在比賽上保持清醒。」愛爾蘭人自已聽著也覺得無力的聲音。鐘聲響了，大家都懶洋洋地走回教室。
美術課後，柯林環視了課室。這是他今天最後一課，他要準備回家。他看到奧蘭多退到課室一邊、悄悄地和可愛的泰勒老師說話。當她走了後，哥連閒步走近，嘗試看來輕鬆的態度。「你好。」奧蘭多抬起頭。「你好。」
柯林在畫上畫了個火柴娃娃來給老師交代，現在他瞥了奧蘭多的作品。「你做什麼啊？」他用甜言蜜語的聲音問。「沒~什~麼」奧蘭多也嗲聲地回應。
「你今天可以送我回家嗎？」他不敢肯定奧蘭多會不會答應他的要求。通常都是奧蘭多先提出載他。
「如果你願意在鐘聲響後多等十分鐘，留下來幫我拿東西？」愛爾蘭人點點頭。他繼續站奧蘭多身後，從他肩上看過去。英國人正在畫紙薄上素描一些東西，而哥連未看能懂它們。畫上有一些字句寫著，可是畫紙薄不停地移動，他讀不出寫了什麼。英國人轉過肩頭、揚起眉說。「你需要什麼嗎？」「看看而矣，」哥連回道。
「哦，你可以停止嗎？你騷擾到我。」他退後了，「不好意思。」過了一會，英國人補了一句：
「我不是有心吐嘈的，我只是不喜歡別人看著我。」下課鐘響了，奧蘭多開始執拾離開。他走去儲物房拿著幾個袋出來。哥連驚訝他的厚面皮，因為學生是嚴禁進入美術室的儲物房。可是奧蘭多有鑰匙。他在裏面整理東西，不過哥連不敢走近去看，以免惹上麻煩。
奧蘭多拿了三個大袋放在地上。「你可以幫我拿一個？」愛爾蘭人拿起了兩個，跟著英國人把袋放放進他的SUV（多功能休聞車)。他看到積克倚在他的車，等他的女朋友一起去約會。哥連不敢和他的隊友對望，可是他已經聽到積克的仿狼叫聲和咯咯笑聲了。
年幼者把車椅子背推向後，空出位置來放袋進去。他拿起袋的時候，柯林問：「裏面放了什麼東西？」「做功課的資料。」奧蘭多含糊地說。
哥連大笑，「這些都是"我不喜歡人看我"的東西嗎？」「完全正確。」奧蘭多點頭說。他們一起上車後駛上大道。哥連看著他身邊的男孩。他回應起午餐時候的對話。讓他整天都心煩了。積克的口哨聲讓他細想關於奧蘭多"想要"他。他不敢肯定怎樣才能婉轉地問他。
一段不安的沉默後，他最後唐突地說：「你是不是同性戀？」這個問題又大聲又突然，讓英國人差點把車駛歪了。旁邊的車子給他們響號。奧蘭多轉頭望向他，掙大了眼。
「這是什麼問題啊？不過，不用這麼問得這樣含蓄。」哥連反應過來，「那麼問題是恰當....你是嗎？」奧蘭多的再次把焦點投向前方，「如果我是會有問題嗎？」
「是的。」柯林不再嘗試客氣(注：原文是政治正確(politically correct))
「為什麼？」
「因為....就是這樣。」
「嗄？」
「嗯.。如果你是"基"，那麼就是...」他頓了頓。
「就是什麼？」「我不知道，感覺很奇怪。」英國人頭點。
「這並沒有回答我的疑問。不過你的問題，我以為已經很明顯我是同性戀。」
「很明顯地是.....什麼？」柯林問，輪到他困惑了。奧蘭多哼了一聲。「你真的是學校運動代表隊的人？」一會兒他說：「我是同性戀。」
「噢。」柯林閉嘴。他聽到消息後不知道怎樣反應而不會得罪他的同學。離哥連家差不多一公哩遠，車廂內沉默得太久了，奧蘭多把車子停下，轉過面對另一個男孩說。「這會是個問題嗎？」
待續
|
